tear apart

英 [teə(r) əˈpɑːt]

美 [ter əˈpɑːrt]

使分裂; 使起内讧; 离间; 使痛苦; 使担忧; 折磨

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 使起内讧;使分裂;离间
  If somethingtearspeopleapart, it causes them to quarrel or to leave each other.
  1. The quarrel tore the party apart...
     这次争吵导致该党出现分裂。
  2. War and revolution have torn families apart.
     战争和革命导致许多家庭妻离子散。
• PHRASAL VERB 使痛苦;使担忧;折磨
  If somethingtearsyouapart, it makes you feel very upset, worried, and unhappy.
  1. Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.
     不骗你，离开你让我痛苦万分。

英英释义

verb

• express a totally negative opinion of
  1. The critics panned the performance
  Synonym:pantrash

双语例句

• Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.
  不骗你，离开你让我痛苦万分。
• Love will tear us apart.
  爱会将我们分开。
• Miraculously the bullet did not hit my brain or my spinal cord. It did, however, tear apart my mouth and face.
  出乎意料的是，子弹并没有击中我的大脑或者我的脊柱，但它还是撕开了我的嘴部和面部。
• I can't just sit here and let these people tear apart my family like this.
  我不能就这样坐视这些人破坏我的家庭。
• The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.
  破碎的家庭仍旧是一个继续分崩离析的社会的有力象征。
• The little Boy tried to tear apart the phone Book.
  小男孩想要把电话本拆开。
• Tear apart their communication, or the lack thereof.
  拆沟通，或缺乏。
• Give me a man to tear apart.
  找个人让我泄心头之恨吧。
• Chinese modern writer Lu Xun said a comedy should tear apart the worthless and showcase the process, and Lost in Thailand does just that.
  中国现代作家鲁迅说喜剧应该把无价值的东西撕裂并展示这个过程，《泰囧》就是这么做的。
• Make small edits to cover letters and resum é s – Do check for grammatical errors and clarity, but don't tear apart their work and make elaborate changes.
  帮忙改改朋友的求职信和简历&帮着看看有没有语法错误，结构是不是清晰。但不要把朋友的工作弄得支离破碎，也不要去做一些花里胡哨的改变。